You may be right. I do think that Boot intends to wear Neville's scarf on his feet, and that he thought Pansy was offering the jumper for the same thing. But just because Boot interpreted the offer that way doesn't mean that's how it was meant.