There was a Moon mentioned briefly during the Sorting in SS/PS (page 121 in my US paperback edition). There was also a Moon listed on JKR's class list for the kids in Harry's year. So they probably just picked any first name, since the poor kid was never given one in canon.