People I don't expect to break my heart.

[kiya]

Lucius.

(Plugged the Russian into Google translate. Augh.)

Comments

[teceler]

Just in case you haven't seen it (and for anyone else who sees this first), we got a translation!. Which, you can get the idea from google translate, but it's... different that way. (Also much nicer to read)

[stormyhearted]

I hope there will be more translations, because Lucius' brief response to Tosha's reply came up as "Crikey".

[alt_player]

Tosha's was a proverb which does not translate well at all, but means, in essence, "When the bigwigs fight, it's the little guy who gets beat up."

The rest of his translates fairly accurately: "I do not know, but I will do everything to protect him" and "Our Lord does not listen to me"

Lucius said: "Bozhe moy" - literally, "My God" but it can also mean more colourful variations on that.

[stormyhearted]

Thanks!