alt_fen | People I don't expect to break my heart.

You're viewing

alt_fen
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

kiya posting in

Lucius.

(Plugged the Russian into Google translate. Augh.)

Flat | Top-Level Comments Only

From:

Just in case you haven't seen it (and for anyone else who sees this first), we got a translation!. Which, you can get the idea from google translate, but it's... different that way. (Also much nicer to read)

From:

stormyhearted

I hope there will be more translations, because Lucius' brief response to Tosha's reply came up as "Crikey".

From:

Tosha's was a proverb which does not translate well at all, but means, in essence, "When the bigwigs fight, it's the little guy who gets beat up."

The rest of his translates fairly accurately: "I do not know, but I will do everything to protect him" and "Our Lord does not listen to me"

Lucius said: "Bozhe moy" - literally, "My God" but it can also mean more colourful variations on that.

From:

stormyhearted

Thanks!

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

Fans of Alternity

February 2025

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28

Most Popular Tags

alternity website - 7 uses
au - 8 uses
bonus_post - 3 uses
carrows=evil - 6 uses
character: antonin dolohov - 11 uses
character: arthur weasley - 4 uses
character: barty crouch jr - 6 uses
character: bellatrix lestrange - 5 uses
character: draco malfoy - 6 uses
character: harry (potter) marvolo - 11 uses
character: hermione granger - 9 uses
character: lucius malfoy - 10 uses
character: minerva mcgonagall - 4 uses
character: neville longbottom - 7 uses
character: pansy parkinson - 19 uses
character: ron weasley - 5 uses
character: sally-anne perks - 8 uses
character: severus snape - 3 uses
character: sirius black - 12 uses
character: terry boot - 5 uses
character: voldemort the lord protector - 6 uses
character: weasley twins - 6 uses
death eaters - 8 uses
easter eggs - 4 uses
flints - 4 uses
halloween1 - 4 uses
i solemnly swear lock - 6 uses
mudbloods - 4 uses
new characters - 8 uses
order - 7 uses
order only - 4 uses
philosopher's stone - 4 uses
postgame: dvd extras - 14 uses
previously on alternity - 10 uses
recaps - 373 uses
recaps: year five - 53 uses
recaps: year four - 53 uses
recaps: year one - 57 uses
recaps: year seven - 53 uses
recaps: year six - 53 uses
recaps: year three - 56 uses
recaps: year two - 56 uses
reread project: year one - 8 uses
reread project: year two - 6 uses
rules - 5 uses
speculation - 38 uses
staff - 5 uses
students - 4 uses
thread appreciation - 6 uses
worldbuilding - 7 uses

Page Summary

teceler - (no subject)

Style Credit

Style: Early Edition for Five AM by winterfish

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 6th, 2025 03:46 am

Powered by Dreamwidth Studios